Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Казахте, че идвате да търгувате Унас- и, а не да ги обявявате за свои
Czech[cs]
Řekli jste, že sem přicházíte obchodovat, a ne že si na nějaké Unase děláte nároky
German[de]
lhr sagtet, ihr wolltet einen Unas erhandeln, nicht stehlen
French[fr]
Vous disiez vouloir acheter un Unas, pas réclamer un des vôtres
Hebrew[he]
אמרתם שבאתם לכאן לסחור באונאס. לא לדרוש אחד ששייך לך
Hungarian[hu]
Azt mondtad, azért jöttél ide, hogy Unas- al kereskedj, nem azért, hogy visszaköveteld a sajátod
Dutch[nl]
U zei dat u een Unas wilde kopen, niet dat u er een zou opeisen
Portuguese[pt]
Disseram que tinham vindo negociar um Unas, e não reclamar um que já era vosso
Slovenian[sl]
V resnici si želita prilastiti Unasa
Turkish[tr]
Buraya bir Unas satın almak için geldiğinizi söylediniz, birinin sizin olduğunu söylemek için değil