Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول إنه سيعطيني 100 دولار إذا أحضرتها
Bulgarian[bg]
Казва, че ще ми даде $ 100 ако ги занеса горе.
Bosnian[bs]
Kaže još 100 dolara ako mu ja odnesem.
Czech[cs]
Slíbil mi za to sto dolarů.
Danish[da]
Han giver § 100, hvis jeg bringer det op.
Greek[el]
Θα μου δώσει 100 δολάρια αν τα πάω πάνω.
English[en]
He says it's $ 100 if I bring it up.
Spanish[es]
Dice que son 100 si se los llevo.
Finnish[fi]
Hän antaa satasen, jos vien sen ylös.
French[fr]
Je m'en fais 100 si je les lui amène.
Hebrew[he]
הוא אמר שייתן לי מאה דולר אם אקח לו את זה למעלה.
Croatian[hr]
Kaže još 100 dolara ako mu ja odnesem.
Hungarian[hu]
Egy százast ad, ha felviszem.
Italian[it]
Mi dà 100 dollari, se glieli porto su.
Dutch[nl]
Hij geeft me $ 100 als ik't breng.
Polish[pl]
Mówi, że da 100, jeśli przyniosę.
Portuguese[pt]
Ele diz que dá $ 100, se for eu a levar.
Romanian[ro]
Zice că face 100 dacă-i duc sus.
Russian[ru]
Он говорит, что даст сотню, если я подгоню деньги наверх.
Slovenian[sl]
Obljubil mi je 100 $, če mu jih prinesem jaz.
Serbian[sr]
Kaže još 100 dolara ako mu ja odnesem.
Swedish[sv]
Vi får 100 dollar om jag bär upp dem.
Turkish[tr]
Ben götürürsem 100 dolar verecekmiş.