Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقل أى شىء فحسب, اتفقنا ؟
Bulgarian[bg]
Недей да казваш нищо.
Bosnian[bs]
Samo nemoj ništa da joj kažeš, ok?
English[en]
Just don't say anything, all right?
Spanish[es]
No digas nada, ¿está bien?
Finnish[fi]
Ethän sano mitään?
French[fr]
Tu la fermes, d'accord?
Hebrew[he]
תקשיב, אל תגיד שום דבר, בסדר?
Polish[pl]
Tylko nie mów niczego, w porządku?
Portuguese[pt]
Não diga nada, está bem?
Romanian[ro]
Nu spune nimic, în regulă?
Russian[ru]
Только ничего не говори, хорошо?
Slovenian[sl]
Ne smeš ji povedati.
Serbian[sr]
Samo nemoj ništa da joj kažeš, ok?
Turkish[tr]
Hiçbir şey söyleme tamam mı?