Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت رجالُ مثل لإضَاْءتهم مِنْ ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли, момчета, да ги запалите?
Czech[cs]
Chcete si je odpálit?
German[de]
Wollt ihr Leute sie anzünden?
Greek[el]
Θέλετε να τα ανάψετε;
English[en]
Would you guys like to light them off?
Spanish[es]
¿Los quieren prender?
Estonian[et]
Kas soovite need süüdata?
Hebrew[he]
רוצים שנדליק אותם?
Hungarian[hu]
Szeretnétek felgyújtani?
Lithuanian[lt]
Gal norėtumėt juos uždegti?
Norwegian[nb]
Vil dere tenne det?
Polish[pl]
Chcielibyście je odpalić?
Portuguese[pt]
Gostavam de arrebentar com isto?
Romanian[ro]
Aţi vrea să le aprindeţi?
Slovak[sk]
Chceli by ste ich zapáliť?
Slovenian[sl]
Bi ga radi prižgali?
Serbian[sr]
Da li biste želeli da ga upalimo?
Turkish[tr]
Onları ateşlemek ister miydiniz?