Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لابد من وجود تفسير منطقى لهذا الموضوع
Bulgarian[bg]
Трябва да има логическо обяснение.
Greek[el]
Πρέπει να υπάρχει λογική εξήγηση για όλα αυτά.
English[en]
There's got to be a logical explanation for all of this.
Spanish[es]
Debe haber una explicación lógica para todo esto.
Finnish[fi]
Tälle kaikelle täytyy olla luonnollinen selitys.
Hungarian[hu]
Biztosan van logikus magyarázat mindenre.
Dutch[nl]
Er moet hier een logische verklaring voor zijn.
Polish[pl]
Musi byc logiczne wyjasnienie na to wszystko.
Portuguese[pt]
Deve haver uma explicação lógica... para isso.
Romanian[ro]
Trebuie să existe o explicaţie logică pentru asta.
Slovak[sk]
Musí byť logický vysvetlenie pre to všetko.
Serbian[sr]
Mora da postoji logično objašnjenje za sve ovo.
Turkish[tr]
Hepsinin makul bir açıklaması olmalı.