Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدعي العراق أنه كان من المقرر أن تبدأ في حزيران/يونيه 1991 عملية التحسين، غير أن شركة البناء أرجأت هذه العملية بدون تبرير إلى 28 أيلول/سبتمبر 1991.
English[en]
Iraq contends that the turnaround was scheduled for commencement in June 1991, but that the constructor postponed it with no explanation until 28 September 1991.
Spanish[es]
Sostiene que el comienzo de la transformación estaba previsto para el mes de junio de 1991, pero que la constructora la aplazó, sin aportar explicación alguna, hasta el 28 de septiembre de 1991.
French[fr]
L’Iraq affirme que le début de la révision des installations était prévu en juin 1991, mais que le constructeur l’a reporté sans explication au 28 septembre 1991.
Russian[ru]
Ирак считает, что капитальный ремонт должен был начаться в июне 1991 года и что подрядчик без всяких объяснений отложил его до 28 сентября 1991 года.
Chinese[zh]
伊拉克辩称,设备更换原定于1991年6月开始,但承包商未加解释就推迟到1991年9月28日。