Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان أبي هو من قتل أب الـ ( راجا ) ؟
Bulgarian[bg]
Моят баща ли уби бащата на Раджа?
Czech[cs]
Byl to můj otec, kdo zabil Rajahova otce?
Greek[el]
Ήταν ο πατέρας μου που σκότωσε τον πατέρα του Ράζα;
English[en]
Was it my father who killed the Rajah's father?
Spanish[es]
¿Fue mi padre quien mató al padre de Rajá?
Finnish[fi]
Tappoiko isäni Rajahin isän?
Croatian[hr]
Je li moj otac ubio Rajahovog oca?
Hungarian[hu]
Apám volt, aki megölte Rajah apját?
Italian[it]
E'stato mio padre ad uccidere il padre del Rajah?
Dutch[nl]
Was het mijn vader wie de Raja's vader vermoord heeft?
Polish[pl]
/ Czy to mój ojciec zabił ojca Rajah?
Portuguese[pt]
Foi meu pai quem matou o pai do Rajah?
Romanian[ro]
Tatăl meu l-a ucis pe tatăl lui Rajah?
Slovenian[sl]
Ali je moj oče ubil Rajahovega očeta?
Turkish[tr]
Rajah'ın babasını öldüren benim babam mıydı?