Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ключът към това да взимаш морфин, без да се превърнеш в наркоман, е да се ограничиш до 30 милиграма на ден.
Czech[cs]
Abyste ho mohli brát, aniž by z vás byl feťák, musíte se omezit na třicet miligramů denně.
Danish[da]
Nøglen til at tage morfin uden at blive til en junkie, er at begrænse sig til 30 milligram om dagen.
German[de]
Der Schlüssel um Morphin zu nehmen, ohne zum Junkie zu werden, ist die Dosis auf 30 Milligramm am Tag zu reduzieren.
Greek[el]
Το κλειδί για να κάνω μορφίνη, χωρίς να μετατραπώ σε πρεζόνι είναι να την περιορίζω έως 30 mg την ημέρα.
English[en]
The key to doing morphine without turning into a junkie is to limit yourself to 30 milligrams a day.
Spanish[es]
La clave para consumir morfina y no volverse adicto es limitarte a 30 miligramos por día.
Estonian[et]
Et morfiini tarvitamisel mitte sõltlaseks muutuda, on oluline üle kolmekümne milligrammi päevas mitte tarvitada.
Persian[fa]
کلید استفاده از مورفین بدون اینکه معتاد بشی اینه که تو روز حداکثر 30 میلی گرم استفاده کنی
Finnish[fi]
Jotta ei jää koukkuun, 30 milligrammaa on päivittäinen yläraja.
French[fr]
La clé pour prendre la morphine sans devenir un junkie est de se limiter à 30 mg par jour.
Hebrew[he]
המפתח בלקחת מורפין בלי להפוך לנרקומן הוא להגביל את עצמך ל-30 מ " ג ביום.
Croatian[hr]
Ključ za uzimanje morfija bez prelaska u narkomane je da se ograniči do 30 miligrama dnevno.
Hungarian[hu]
A kulcs ahhoz, hogy morfiumot használj anélkül, hogy drogossá válj az, hogy 30 milligrammra korlátozod a napi adagot.
Indonesian[id]
Kunci untuk mengonsumsi morfin tanpa jadi pecandu adalah dengan membatasi dirimu dengan 30 mg per hari.
Italian[it]
La chiave per farsi di morfina senza diventare un drogato e'di limitarsi a trenta milligrammi al giorno.
Dutch[nl]
De sleutel om geen junkie te worden is jezelf te beperken tot 30 milligram per dag.
Polish[pl]
Kluczem do jej brania i nie uzależnienia się, jest ograniczenie jej do 30 miligramów dziennie.
Portuguese[pt]
A chave para tomar morfina sem nos tornarmos drogados é limitarmo-nos a 30 miligramas por dia.
Romanian[ro]
Soluţia de a te droga, fără să nu fii dependent este să-ţi limitezi cantitatea de 30 de mg pe zi.
Russian[ru]
Чтобы не подсесть на морфин нужно принимать не больше 30 мг в день.
Slovenian[sl]
Ključ uporabe morfina, brez da se zasvojiš, je da se omejiš na 30mg na dan.
Serbian[sr]
Ključ za uzimanje morfijuma bez prelaska u narkomane je da se ograniči do 30 miligrama dnevno.
Swedish[sv]
Sättet att ta morfin utan att bli en knarkare är att begränsa det till 30 milligram per dag.
Turkish[tr]
Bir keşe dönüşmeden morfin çekmenin anahtarı kendini günlük 30 miligrama sınırlamak.