Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In order to streamline its follow-up procedure, the Committee might draw on the practice of other treaty bodies using such a procedure, of which one had reduced to six months the period granted for submitting requested information, while another had chosen to limit to two the number of recommendations requiring follow-up.
Spanish[es]
Para sistematizar la aplicación de su procedimiento de seguimiento, el Comité podría inspirarse en la práctica de otros órganos de tratados que también cuentan con ese procedimiento, uno de los cuales ha reducido a seis meses el plazo establecido para la presentación de la información solicitada y otro ha optado por limitar a dos el número de recomendaciones que requieren un seguimiento.
French[fr]
Pour rationaliser sa procédure de suivi, le Comité pourrait éventuellement s’inspirer de la pratique d’autres organes conventionnels dotés d’une telle procédure, dont un a réduit à six mois le délai imparti pour la soumission des renseignements demandés et un autre a choisi de limiter à deux le nombre de recommandations appelant un suivi.
Russian[ru]
Чтобы упорядочить процедуру последующих действий, Комитет мог бы воспользоваться практическим опытом других договорных органов, применяющих подобную процедуру: один из них сократил срок предоставления запрошенной информации до шести месяцев, а другой принял решение ограничиться для целей контроля исполнения двумя рекомендациями.