Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عليك إخباري الآن
Bulgarian[bg]
Не е нужно да ми отговаряш веднага.
Danish[da]
Beslut dig bare senere.
Greek[el]
Μην απαντήσετε τώρα.
English[en]
You don't have to tell me now.
Spanish[es]
No tiene que decírmelo ahora.
Estonian[et]
Te ei pea kohe vastama.
Persian[fa]
الان مجبور نیستید جواب بدید
Finnish[fi]
Älkää vielä vastatko.
Hebrew[he]
אתה לא צריך לספר לי עכשיו.
Croatian[hr]
Ne moraš mi reći sada.
Hungarian[hu]
Nem kell most döntenie.
Indonesian[id]
Kamu tidak perlu memberitahu Aku sekarang.
Italian[it]
Non mi deve rispondere subito.
Dutch[nl]
Je hoeft het mij nu niet te vertellen.
Polish[pl]
Nie musisz mi teraz odpowiadać.
Portuguese[pt]
Você não precisa responder agora.
Romanian[ro]
Nu trebuie sa-mi spui acum.
Russian[ru]
Вы не обязаны отвечать сейчас.
Slovenian[sl]
Ni mi treba takoj odgovoriti.
Serbian[sr]
Ne morate mi sada odgovoriti.
Swedish[sv]
Du behöver inte berätta nu.
Turkish[tr]
Kararınızı şu an söylemenize gerek yok.
Vietnamese[vi]
Cô không phải trả lời ngay đâu.