Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اراك منذ ان كنت صغيره
Bulgarian[bg]
Не съм те виждал, откакто беше малко момиче.
Czech[cs]
Neviděl jsem tě od doby, kdy jsi byla malá.
Greek[el]
Έχω να σε δω από τότε που ήσουν μικρή.
English[en]
I haven't seen you since you were small.
Estonian[et]
Ma ei ole sind näinud sellest ajast, kui sa väike olid.
Finnish[fi]
En ole nähnyt sinua kuin viimeksi pienenä.
Hebrew[he]
לא ראיתי אותך מאז שהיית קטן.
Croatian[hr]
Nisam te vidjela otkad si bila mala.
Italian[it]
Non ti vedo da quando eri piccola.
Dutch[nl]
Ik heb je niet meer gezien sinds je klein was.
Polish[pl]
Nie widziałem cię, odkąd byłaś mała.
Portuguese[pt]
Não lhe vejo desde que era pequena.
Romanian[ro]
Nu te-am mai văzut de când erai mic.
Russian[ru]
Я не видел тебя с тех пор, как ты была малышкой.