Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتصل بي عندما يفعلون ذلك وسوف يكون كل شيء منتهٍ
Bulgarian[bg]
Обади ми се тогава и всичко това ще приключи.
Czech[cs]
Zavolej mi, až dorazí a pak už bude po všem.
Danish[da]
Ring til mig, når de er der, og så er det hele forbi.
Greek[el]
Τηλεφώνησε μου όταν έρθουν, και τελειώσαμε.
English[en]
Call me when they do, and this will all be over.
Spanish[es]
Llámame cuando lleguen, luego todo esto terminará.
Finnish[fi]
Soita minulle sitten, niin tämä kaikki on ohitse.
Hebrew[he]
תתקשר אלי כשהם יגיעו ואז הכל ייגמר.
Croatian[hr]
Nazovi me kada budu tu i sve će se ovo završiti.
Hungarian[hu]
Hívj fel, ha megjöttek és akkor túlleszünk rajta.
Icelandic[is]
Hringja í mig þegar þeir gera, þá mun þetta allt búið.
Italian[it]
Chiamami quando arrivano, cosi'sara'finita.
Norwegian[nb]
Ring meg når du har dem, så er det snart slutt.
Dutch[nl]
Bel me als ze er zijn, dan zal dit allemaal voorbij zijn,
Polish[pl]
Zadzwoń wtedy do mnie, a będzie po wszystkim.
Portuguese[pt]
Ligue quando chegarem e tudo estará acabado.
Russian[ru]
Позвони мне, когда они прибудут, и всё это закончится.
Slovenian[sl]
Pokliči, ko jih dobimo, in vsega bo konec.
Serbian[sr]
Nazovi me kada budu tu i sve će se ovo završiti.
Turkish[tr]
Ulaşınca ararsın. Sonra her şey bitecek.