Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمع إلى نفسك.
Bulgarian[bg]
Чуй се само!
Bosnian[bs]
Slušaj se šta pričaš.
Czech[cs]
Poslechni si, co říkáš.
Greek[el]
Άκου τον εαυτό σου..
English[en]
Listen to yourself.
Spanish[es]
Escúchate a ti mismo.
Estonian[et]
Kuula ennast.
Hebrew[he]
תקשיב לעצמך.
Hungarian[hu]
Hallgass!
Italian[it]
Ascoltati.
Malay[ms]
Dengar apa kata hatimu.
Dutch[nl]
Luister naar jezelf.
Polish[pl]
Posłuchaj sam siebie.
Portuguese[pt]
Ouça a si mesmo.
Romanian[ro]
Ascultă ce zici.
Russian[ru]
Послушай себя.
Slovak[sk]
Počúvaj sa.
Albanian[sq]
Dëgjoje veten.
Serbian[sr]
Čuj šta govoriš.
Swedish[sv]
Lyssna på dig själv!
Turkish[tr]
Ağzından çıkanı kulağın duysun!