Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis mængden af farlige stoffer ikke overstiger minimumstærsklen, finder Seveso-direktivet ikke anvendelse.
German[de]
Überschreitet die Menge der gefährlichen Stoffe nicht die untere Schwelle, so ist die Seveso-Richtlinie nicht anwendbar.
Greek[el]
Όταν η ποσότητα των επικίνδυνων ουσιών δενπερβαίνει το κατώτατο όριο, η οδηγία Σεβέζο δεν τυγχάνει εφαρμογής.
English[en]
If the quantity of the dangerous substance is less than the lower limit, the Seveso Directive does not apply.
Spanish[es]
Cuando la cantidad de sustancias peligrosas no supera el límite inferior, la Directiva Seveso no es de aplicación.
Finnish[fi]
Kun vaarallisten aineiden määrä ei ylitä alempaa vähimmäismäärää, Seveso-direktiiviä ei sovelleta.
French[fr]
Lorsque la quantité des substances dangereuses n'excède pas le seuil bas, la directive Seveso ne s'applique pas.
Italian[it]
Quando la quantità delle sostanze pericolose non supera la soglia bassa, non si applica la direttiva Seveso.
Dutch[nl]
Wanneer de hoeveelheid gevaarlijke stoffen beneden de lage drempelwaarde blijft, is de Seveso-richtlijn niet van toepassing.
Portuguese[pt]
Quando a quantidade de substâncias perigosas não excede o limiar baixo, a Directiva Seveso não é aplicável.
Swedish[sv]
Om mängden farliga ämnen inte överstiger den låga tröskeln är inte Seveso-direktivet tillämpligt.