Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
Observando que el Gobierno de ese país ha tomado medidas contra los cristianos de minorías étnicas y que tanto los grupos cristianos como los musulmanes han sufrido dificultades para importar literatura religiosa y obtener permisos de construcción, mantener o modificar sus lugares de culto, la oradora pregunta cuál sería la mejor forma en que el Relator Especial podría tratar la intolerancia del régimen respecto de las religiones minoritarias
French[fr]
Notant que le Gouvernement du Myanmar avait pris des mesures contre les minorités chrétiennes et que des groupes chrétiens et musulmans avaient de la difficulté à importer de la littérature religieuse et à obtenir l'autorisation de construire, d'entretenir ou de modifier leurs lieux de culte, elle demande comment le Rapporteur spécial pourrait apporter une solution à la question de l'intolérance religieuse du régime
Russian[ru]
Отмечая, что правительство Мьянмы приняло меры, направленные против представителей этнических меньшинств христианского вероисповедания, и что как христианские, так и мусульманские группы испытывают сложности с ввозом религиозной литературы и получением разрешения на строительство, содержание или перестройку своих молитвенных домов, оратор задает вопрос, каким образом Специальный докладчик мог бы наиболее эффективно действовать в направлении решения проблемы нетерпимости режима по отношению к религиозным меньшинствам
Chinese[zh]
注意到缅甸政府已经采取了针对异教徒--天主教徒的措施,而天主教徒和穆斯林教徒都难以引入宗教书籍以及获许修建、维护或修缮其作礼拜的地方,她问特别报告员如何才能最好地解决该政权不容少数派宗教信仰的问题。