Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Stalo se to, a i když se to už skončilo
English[en]
It just happened, and although... it' s over
Spanish[es]
Sólo sucedió, y aunque... se terminó
Hungarian[hu]
Csak megtörtént, és bár... már vége
Dutch[nl]
Het gebeurde gewoon en hoewel... het voorbij is
Portuguese[pt]
E aconteceu, e apesar... acabou
Slovak[sk]
Len sa to stalo a hoci...... sa to skončilo
Slovenian[sl]
Le zgodilo se je, in čeprav je konec