Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
καλεί τα κράτη μέλη να αποδεχθούν την απόφαση αυτή το ταχύτερο δυνατόν σύμφωνα με τους οικείους συνταγματικούς τους κανόνες·
English[en]
Calls on the Member States to ratify that decision as rapidly as possible in accordance with their respective constitutional requirements;
Spanish[es]
Pide a los Estados miembros que ratifiquen con la mayor rapidez posible esa decisión, en consonancia con los requisitos que impongan sus respectivos ordenamientos constitucionales;
Finnish[fi]
kehottaa jäsenvaltioita ratifioimaan kyseisen päätöksen niin nopeasti kuin on mahdollista niiden valtiosääntöihin sisältyvien edellytysten mukaisesti;
Italian[it]
invita gli Stati membri a ratificare quanto prima tale decisione, in conformità delle rispettive esigenze costituzionali;
Dutch[nl]
verzoekt de lidstaten dit besluit zo spoedig mogelijk te ratificeren conform hun respectieve grondwettelijke voorschriften;
Portuguese[pt]
Insta os Estados-Membros a ratificarem essa decisão o mais rapidamente possível, em conformidade com os seus respectivos requisitos constitucionais;