Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما كان ، لا أريد أن أسمعه
Bulgarian[bg]
Каквото и да е не искам да знам.
Czech[cs]
Cokoliv to je, nechci to slyšet.
English[en]
Whatever it is, I don't wanna hear it.
Spanish[es]
Sea lo que sea, no quiero escucharlo.
Finnish[fi]
En halua kuulla sitä, mitä se onkaan.
French[fr]
Quoique ce soit, je ne veux pas l'entendre.
Hungarian[hu]
Bármi is az, nem érdekel.
Italian[it]
Qualsiasi cosa sia, non voglio sentirla.
Dutch[nl]
Wat het ook is, ik wil het niet horen.
Polish[pl]
Nie ważne, nie chcę tego słuchać.
Portuguese[pt]
Seja o que for, não quero escutar.
Romanian[ro]
Orice ar fi, Nu vreau s? -l aud.