Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Studie buněčných kultur by měla být provedena na buněčných nebo tkáňových kulturách různých lidských orgánů.
Danish[da]
Der bør udføres en cellekulturundersøgelse i humane celle- eller vævskulturer fra forskellige organer.
Greek[el]
Πρέπει να πραγματοποιείται μελέτη καλλιέργειας κυττάρων σε καλλιέργειες ανθρώπινων κυττάρων ή ιστών διαφόρων οργάνων.
English[en]
A cell culture study should be performed in human cell or tissue cultures of different organs.
Spanish[es]
Deberá realizarse un estudio con cultivos celulares o tisulares de diferentes órganos humanos.
Estonian[et]
Rakukultuuri uuring tuleks teha inimese eri elundite raku- või koekultuuridega.
Finnish[fi]
Soluviljelykoe on tehtävä ihmisten eri elimistä saaduilla soluilla tai kudoksilla.
Hungarian[hu]
A sejtkultúra-vizsgálatot különböző szervekből származó emberi sejt- vagy szövetkultúrákon kell elvégezni.
Italian[it]
Per la coltura cellulare si useranno cellule o tessuti umani prelevati da organi diversi.
Lithuanian[lt]
Ląstelių kultūrų tyrimas turėtų būti atliktas įvairių žmogaus organų ląstelių ar audinių kultūrose.
Latvian[lv]
Šūnu kultūra jāpēta cilvēka šūnā vai dažādu orgānu audu kultūrās.
Dutch[nl]
Een celkweekonderzoek moet worden uitgevoerd met cel- of weefselcultures van diverse menselijke organen.
Polish[pl]
Badanie hodowli komórkowej powinno być przeprowadzone w hodowlach ludzkich komórek lub tkanek z różnych organów.
Portuguese[pt]
Os estudos com culturas de células devem envolver culturas de células ou de tecidos de vários órgãos.
Slovak[sk]
Mala by sa urobiť štúdia bunkovej kultúry v bunkách alebo tkanivách rôznych orgánov.
Slovenian[sl]
Raziskava o celičnih kulturah bi se morala izvesti na človeških celičnih in tkivnih kulturah različnih organov.
Swedish[sv]
En cellkulturstudie skall göras på humana cell- och vävnadskulturer från olika organ.