Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
الاحتجاجات السلمية في الإسماعيلية يقال أنها وصلت لذروتها قرب منتصف الليل يوم الأربعاء 23 من نوفمبر/ تشرين الثاني، وفقا لهذه الاستغاثة على الجزيرة والتي تفيد بحالة وفاة واحدة عل الأقل بالمستشفى الميداني.
English[en]
Ismailia’s non-violent protests reportedly came to a head close to midnight on Wednesday 23 November, according to this emotional call [ar] to Al Jazeera reporting at least one death from the field hospital.
Spanish[es]
Se informa que los manifestantes no violentos de Ismailia se juntaron la medianoche del miércoles 23 de noviembre, según este emotivo llamado [ar] a Al Jazeera desde el hospital de campaña para informar de al menos una muerte.
French[fr]
Les manifestations non-violentes d'Ismaïlia auraient dégénéré aux environs de minuit mercredi 23 novembre, à en croire cet appel émotionnel [en arabe à Al Jazeera rapportant au moins un mort à l'hôpital de fortune.
Malagasy[mg]
Ireo mpanao hetsi-panoherana am-pilaminana tao Ismaïlia dia voalaza fa nihaona teo amin'ny misasakalin'ny Alarobia 23 novambra teo, araka ny nambaran'ity antso ombam-pihetseham-po ity [ar] izay ho an'i Al Jazeera dia misy iray maty farafahakely ao amin'ny hopitaly ao an-toerana.