Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради технически ограничения наземните канали не може да са повече от единадесет на брой.
Czech[cs]
Kvůli technickým omezením, nemohl být počet zemských kanálů vyšší než 11.
Danish[da]
På grund af tekniske begrænsninger kunne antallet af jordbaserede programmer ikke overstige elleve.
German[de]
Aufgrund technischer Beschränkungen waren höchstens elf terrestrische Kanäle möglich.
Greek[el]
Λόγω των τεχνικών περιορισμών, ο αριθμός επίγειων καναλιών δεν μπορούσε να υπερβεί τα έντεκα.
English[en]
Due to technical limitations, the number of terrestrial channels could not exceed 11.
Spanish[es]
Debido a limitaciones técnicas, el número de canales terrestres no podía ser superior a once.
Estonian[et]
Tehniliste piirangute tõttu ei saanud maasidekanaleid olla rohkem kui üksteist.
Finnish[fi]
Teknisistä syistä maanpäällisten kanavien määrä oli rajattava yhteentoista.
French[fr]
En raison de limitations techniques, le nombre de chaînes hertziennes ne pouvait pas dépasser onze.
Hungarian[hu]
A földfelszíni csatornák száma műszaki korlátok miatt nem haladhatta meg a 11‐et.
Italian[it]
Per ragioni tecniche il numero di reti terrestri non avrebbe potuto eccedere un massimo di 11.
Lithuanian[lt]
Dėl techninių apribojimų antžeminių kanalų skaičius negalėjo viršyti vienuolikos.
Latvian[lv]
Ņemot vērā tehniskos ierobežojumus, hercu frekvences kanālu skaits nedrīkstēja pārsniegt 11.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-frekwenzi speċifiċi, id-Digriet għamel referenza għall-pjan ta’ allokazzjoni nazzjonali li kien għadu ma ġiex implementat.
Dutch[nl]
Op grond van technische beperkingen was het aantal terrestrische frequenties beperkt tot elf.
Polish[pl]
Z powodu ograniczeń technicznych liczba kanałów naziemnych nie mogła być wyższa niż jedenaście.
Portuguese[pt]
Devido a limitações técnicas, o número de canais terrestres não podia ser superior a 11.
Romanian[ro]
Din cauza limitărilor tehnice, numărul canalelor hertziene nu putea fi mai mare de 11.
Slovak[sk]
Pre technické obmedzenia nemohol byť počet terestriálnych kanálov vyšší ako 11.
Slovenian[sl]
Zaradi tehničnih omejitev število zemeljskih kanalov ne sme preseči števila 11.
Swedish[sv]
På grund av tekniska begränsningar kunde antalet markkanaler inte överstiga elva.