Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين يكسب أحدهم مزيد من القوة على أحد أخر خسارة بعضها
Czech[cs]
Když někdo získá víc, někdo další musí ztratit.
German[de]
Wenn man nach mehr Macht erlangen will, muss jemand anderes dafür welche verlieren.
Greek[el]
Όταν κάποιος παίρνει παραπάνω, κάποιος άλλος χάνει.
English[en]
When someone gains more, someone else has to lose it.
Spanish[es]
Cuando alguien gana más, otro tiene que perderlo.
Finnish[fi]
Kun joku saa lisää valtaa, jonkun toisen on luovuttava siitä.
Italian[it]
Quando qualcuno lo guadagna... qualcun altro deve perderlo.
Norwegian[nb]
Når noen får mer, må andre miste den.
Dutch[nl]
Wanneer iemand macht krijgt, moet een ander die kwijtraken.
Portuguese[pt]
Quando alguém ganha mais, outra pessoa tem de o perder.
Romanian[ro]
Atunci când cineva câștigă mai mult, cineva trebuie să-l piardă.
Russian[ru]
Когда один приобретает, другой теряет.
Swedish[sv]
När någon vinner mer, måste någon förlora det.
Turkish[tr]
Birileri daha fazla kazandığında, diğerleri kaybetmek zorunda.