Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Прътове за регулиране на двигателя и жила тип Bowden
Czech[cs]
ovládací táhla a bovdeny seřízení motoru,
Danish[da]
Styrearme og Bowden-kabler til motorklargøring
German[de]
Justieren der Triebwerksteuerstangen und Bowdenzüge;
Greek[el]
Διωστήρες συναρμολόγησης κινητήρα και συρματόσχοινα τύπου Bowden,
English[en]
Rigging-engine control rods and Bowden cables;
Spanish[es]
Varillas de control para el reglaje del motor y cables Bowden.
Estonian[et]
Mootori juhtimisvarraste ja kõritrosside seadistamine
Finnish[fi]
Moottorin säätötankojen ja Bowden-kaapeleiden asennus ja säätö;
French[fr]
Réglage des bielles de commande du moteur et câbles de Bowden;
Croatian[hr]
Podešavanje upravljačkih poluga motora i Bowdenovih sajli,
Hungarian[hu]
Hajtóművezérlő rudak és bowdenkábelek beszabályozása;
Italian[it]
assemblaggio finale (“rigging”) delle aste di comando del motore e dei cavi Bowden;
Lithuanian[lt]
Įrangos ir variklio valdymo sistemos traukės ir Boudeno lynai
Latvian[lv]
Dzinēja vadības stieņi un Boudena troses
Maltese[mt]
Vireg tal-kontroll għar-regolazzjoni tal-magna u Bowden cables;
Dutch[nl]
Afstellen van stangen voor motorbediening en Bowden-kabels;
Polish[pl]
regulacja drążków kontrolnych silnika i linki Bowdena;
Portuguese[pt]
Barras de controlo de centragem do motor e cabos Bowden;
Romanian[ro]
Reglarea barelor de control și cabluri Bowden;
Slovak[sk]
Zostavenie riadiacich pák lietadla a bovdenových lán;
Slovenian[sl]
Kontrolne palice motorja in bovdenske žice
Swedish[sv]
Iordningställande av reglerstänger och Bowden-kablar