Besonderhede van voorbeeld: 9176002007089898253

Bulgarian

" Един ако е по земя, два ако е по море. "

Czech

" Jedno světlo, když půjdou po zemi, a dvě světla, když poplují po moři. "

Greek

" Ένα από τη στεριά, δύο από τη θάλασσα ".

English

" One if by land, two if by sea. "

Spanish

" Una si es por tierra, dos si es por mar. "

Finnish

" Yksi, jos maalta; kaksi, jos meritse. "

Hebrew

" מנורה אחת דרך היבשה, שתי מנורות דרך הים. "

Croatian

" Jedna ako kopnom, dvije ako morem. "

Hungarian

Ha egy, földön, ha kettő, vízen.

Italian

" Una se vengono via terra, due se vengono via mare. "

Dutch

" Een over het land, twee over zee. "

Polish

" Jedna - od lądu, dwie - od morza ".

Portuguese

" Um se for por terra, dois se for pelo mar. "

Romanian

" O, daca de teren, în cazul în care doua de mare. "

Russian

" Один по суше, два по морю. "

Serbian

" Jedna ako kopnom, dvije ako morem. "

Turkish

" Tek ise karadan, iki taneyse denizden. "