Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وترى المملكة المتحدة أيضا أن هذه العبارة، “يصعب فهمها كما أنها فضفاضة بشكل غير مقبول” وذلك رغم أنها “تعزف على وتر حساس”
English[en]
The United Kingdom finds it also “difficult to grasp and unacceptably wide”, even though it “strikes a sympathetic chord”
Spanish[es]
El Reino Unido lo considera también “difícil de entender y de una amplitud inaceptable”, aunque “parece comprensible”
French[fr]
Le Royaume-Uni trouve cette rédaction « difficile à cerner et beaucoup trop générale », même si l'alinéa suscite « une certaine sympathie »
Russian[ru]
По мнению Соединенного Королевства, он «вызывает симпатии», но вместе с тем «труден для уяснения и непозволительно широко сформулирован»
Chinese[zh]
联合王国认为该词虽然“值得同情,但同样难以掌握,而且宽度无法接受。”