Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويبدو ان اسمها ما زال محفوظا في وادي القيني المجاور.
Cebuano[ceb]
Ang ngalan niini daw napreserbar diha sa ngalan sa kasikbit nga Wadi el-Qeini.
Czech[cs]
Zdá se, že jméno Kina je obsaženo ve jménu nedalekého Vádí el-Qeini.
Danish[da]
Navnet Kina synes at være bevaret i navnet på den nærliggende Wadi el-Qeini.
German[de]
Der Name Kina scheint in der Bezeichnung des nahe gelegenen Wadi el-Keni erhalten geblieben zu sein.
English[en]
The name seems to be preserved in Wadi el-Qeini nearby.
Spanish[es]
Parece que su antiguo nombre se ha conservado en el del cercano Wadi el-Qeini.
Finnish[fi]
Kinan nimi on nähtävästi säilynyt läheisen Wadi el-Qeinin nimessä.
French[fr]
Le nom semble conservé dans celui du ouadi el-Qeïni, à proximité.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Kina nevét őrzi a közelben lévő Vádi-el-Keini.
Indonesian[id]
Tampaknya nama Kina dilestarikan dalam nama Wadi el-Qeini di dekatnya.
Iloko[ilo]
Agparang a nataginayon daytoy a nagan iti kabangibangna a Wadi el-Qeine.
Italian[it]
Il nome sembra conservato in quello del vicino Wadi el-Qeini.
Japanese[ja]
その近くにあるワディ・エル・ケーニに名残をとどめているようです。
Korean[ko]
기나라는 이름은 근처에 있는 와디엘케이니라는 이름 속에 보존되어 있는 듯하다.
Malagasy[mg]
Mbola ahitana ny anaran’i Kina ao amin’ny anaran’ny Lohasaha Falehan-driaka el-Keini eny akaiky eny.
Norwegian[nb]
Det later til at navnet er bevart i navnet på den nærliggende elvedalen Wadi al-Qeini.
Dutch[nl]
De naam schijnt bewaard gebleven te zijn in die van de nabijgelegen Wadi el-Qeini.
Polish[pl]
Nazwa mogła się zachować w pobliskim Wadi al-Kajni.
Portuguese[pt]
O nome parece estar preservado no uádi el-Qeini, próximo dali.
Romanian[ro]
Se pare că numele s-a păstrat în numele uedului din apropiere, Wadi el-Qeini.
Russian[ru]
Название, по-видимому, сохранилось в названии расположенного недалеко Вади-эль-Кейни.
Albanian[sq]
Emri i tij, me sa duket, ruhet në atë të Vadi-el-Keinit aty pranë.
Swedish[sv]
Namnet tycks vara bevarat i namnet på Wadi al-Qayni, som ligger i närheten.
Tagalog[tl]
Ang pangalang ito ay waring napanatili sa kalapit na Wadi el-Qeini.
Chinese[zh]
附近有个地方叫瓦迪盖尼,这名称看来源于基拿。