Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I praksis komplicerer det den daglige forvaltning både på stedet og i hovedkvartererne (jf. punkt 19-30).
German[de]
In der Praxis erschwert dies die laufende Verwaltung sowohl vor Ort als auch in den zentralen Dienststellen (siehe Ziffern 19 - 30).
Greek[el]
Στην πράξη, αυτό περιπλέκει την καθημερινή διαχείριση τόσο στο πεδίο δράσης όσο και σε επίπεδο έδρας (βλέπε σημεία 19 έως 30).
English[en]
In practice, this complicates day-to-day management both in the field and at headquarters level (see paragraphs 19 to 30).
Finnish[fi]
Käytännössä tämä vaikeuttaa päivittäistä hallinnointia sekä kentällä että päätoimipaikassa (ks. kohdat 19 - 30).
French[fr]
Dans la pratique, la gestion quotidienne s'en trouve compliquée aussi bien sur le terrain qu'au niveau central (points 19-30).
Italian[it]
In pratica, ciò complica la gestione quotidiana sia sul campo, sia a livello dei servizi centrali (cfr. i paragrafi 19-30).
Dutch[nl]
In de praktijk maakt dit het dagelijks beheer, zowel in het veld als bij de centrale diensten, ingewikkeld (zie de paragrafen 19-30).
Portuguese[pt]
Na prática, este processo complica a gestão quotidiana tanto no terreno, como a nível da sede (ver pontos 19-30).
Swedish[sv]
I praktiken komplicerar detta den löpande förvaltningen, både på fältet och på central ledningsnivå (se punkterna 19-30).