Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още по-добра идея.
Czech[cs]
Ještě lepší nápad, Turtle.
German[de]
Ja, das ist eine noch bessere Idee, Turtle.
Greek[el]
Η ιδέα σου είναι καλύτερη, Τερτλ.
English[en]
Yeah, that's even a better idea, Turtle.
Spanish[es]
Sí, esa idea es mejor, Turtle.
Hebrew[he]
כן, זה רעיון טוב יותר, טרטל.
Hungarian[hu]
Ez még jobb ötlet, Teknőc.
Italian[it]
La tua idea e'anche meglio, Turtle.
Polish[pl]
Jeszcze lepszy pomysł.
Portuguese[pt]
Essa ideia é melhor, Turtle.
Romanian[ro]
Da, asta-i o idee şi mai bună, Turtle.
Serbian[sr]
To je još pametnije, Turtl.
Turkish[tr]
Evet, çok daha iyiymiş Turtle.