Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) angribes af indholdet og derved bliver farlige at anvende eller
German[de]
a) nicht durch das Füllgut in einer Weise angegriffen werden, dass die Verwendung des IBC zu einer Gefahr wird;
Greek[el]
α) σε προσβολή από το περιεχόμενο έτσι ώστε να γίνεται η χρήση τους επικίνδυνη·
English[en]
(a) to be attacked by the contents so as to make their use dangerous;
Spanish[es]
a) no puedan ser atacados por los contenidos hasta el punto de resultar peligroso su uso;
Finnish[fi]
(a) kuljetettava aine ei tee niiden käyttöä vaaralliseksi;
French[fr]
a) qu'ils ne puissent être attaqués par les contenus au point d'être dangereux à utiliser;
Italian[it]
a) che non possano essere attaccati dal contenuto al punto da renderne pericoloso l'uso;
Dutch[nl]
a) door de inhoud zodanig worden aangetast, dat gebruik van de IBC gevaar oplevert;
Portuguese[pt]
a) que não possam ser atacados pelo conteúdo a ponto de tornar perigosa a utilização do GRG;
Swedish[sv]
a) inte angrips av innehållet på ett sådant sätt att användning av behållaren medför fara,