Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bedoemmeren i appelleddet har mulighed for at bekraefte den oprindelige bedoemmelse eller forbedre den helt eller delvis."
German[de]
Der Berufungsbeurteilende ist befugt, die ursprüngliche Beurteilung aufrecht zu erhalten oder sie ganz oder teilweise zu ändern."
Greek[el]
Ο δευτεροβάθμιος βαθμολογητής έχει την ευχέρεια να επιβεβαιώσει την αρχική βαθμολογία ή να τη βελτιώσει εν όλω ή εν μέρει".
English[en]
The appeal assessor has the option of confirming the original assessment or of improving it in whole or in part".
Spanish[es]
El calificador de alzada está facultado para confirmar la calificación inicial o para mejorarla en todo o en parte".
French[fr]
Le notateur d' appel a la faculté de confirmer la notation initiale ou de l' améliorer en tout ou en partie".
Italian[it]
Il compilatore d' appello può confermare il primo rapporto ovvero decidere di modificarlo interamente o in parte".
Dutch[nl]
De beoordelaar in beroep kan de aanvankelijke beoordeling bevestigen of deze geheel of gedeeltelijk verbeteren."
Portuguese[pt]
O notador de recurso pode confirmar a classificação inicial ou melhorá-la no todo ou em parte".