Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد وأن الأمر كذلك
Bulgarian[bg]
Сигурно това е причината.
Bosnian[bs]
Sigurna sam da je tako.
Czech[cs]
I tohle je určitě ten případ.
Greek[el]
Είμαι σίγουρη ότι έτσι γίνεται.
English[en]
I'm sure that's the case.
Spanish[es]
Estoy seguro de que ese es el caso.
Basque[eu]
ziur nago horrela dela.
Persian[fa]
منم مطمئنم همینجوری ـه
Finnish[fi]
Niin varmasti.
French[fr]
Je suis sûre que c'est le cas.
Hebrew[he]
אני בטוחה שהוא צודק.
Hungarian[hu]
Bizonyára így van.
Italian[it]
Sono sicura che sia cosi'.
Polish[pl]
Na pewno tak będzie.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que seja esse o caso.
Romanian[ro]
Cred cã aoa este oi acum.
Russian[ru]
Да, думаю, в этом все и дело.
Slovenian[sl]
Gotovo je tako.
Serbian[sr]
Sigurna sam da je tako.
Turkish[tr]
Eminim öyledir.