Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا نفتحها
Bulgarian[bg]
Да го отворим.
Czech[cs]
Tak to otevřem.
Danish[da]
Lad os åbne den.
Greek[el]
Nα το ανοίξουμε.
English[en]
Let's open it up.
Spanish[es]
Abrámoslo.
Estonian[et]
Teeme selle lahti.
Finnish[fi]
Avataan se.
French[fr]
Ouvrons le coffre.
Hebrew[he]
בואו נפתח את זה.
Croatian[hr]
Otvorimo ga.
Hungarian[hu]
Nyissuk ki.
Dutch[nl]
Laten we het openen.
Polish[pl]
Otwórzmy to.
Portuguese[pt]
Vamos abrir.
Romanian[ro]
Hai să îI deschidem!
Russian[ru]
Давайте откроем.
Slovenian[sl]
Odprimo jo.
Serbian[sr]
Otvorimo ga.
Swedish[sv]
Låt oss öppna den.
Turkish[tr]
Hadi açalım şunu.