Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Daß wir seit zwei Jahren eine eigene Buchbinderei haben, ist wirklich von Vorteil.
Greek[el]
Το ότι έχουμε το δικό μας βιβλιοδετείο τα τελευταία δύο χρόνια ήταν μια πραγματική ευλογία.
English[en]
Having our own bindery these past two years has been a real blessing.
Spanish[es]
Durante los últimos dos años, ha sido una verdadera bendición el tener nuestro propio taller de encuadernación.
Finnish[fi]
Oma sitomomme on ollut kahden viime vuoden aikana todellinen siunaus.
French[fr]
Nous avons été très heureux d’avoir notre propre chaîne de reliure au cours des deux dernières années.
Italian[it]
Avere la nostra propria legatoria in questi ultimi due anni è stata una vera benedizione.
Japanese[ja]
協会自身の製本部門があるために過去2年間本当に多くの祝福を得ました。
Korean[ko]
자체 제본소를 가지게 되었기 때문에 지난 2년은 참으로 축복이 되었다.
Norwegian[nb]
Det har virkelig vært en velsignelse å ha vårt eget bokbinderi de to siste årene.
Dutch[nl]
Het is een ware zegen geweest dat wij de afgelopen twee jaar onze eigen binderij hadden.
Polish[pl]
Fakt posiadania od trzech lat własnej introligatorni jest dla nas prawdziwym błogosławieństwem.
Portuguese[pt]
Tem sido verdadeira bênção termos nosso próprio departamento de encadernação.
Swedish[sv]
Att vi haft ett eget bokbinderi de två senaste åren har varit till verklig välsignelse.
Chinese[zh]
在过去两年来,社方有自置的钉书设备的确有很大好处。