Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - (DE) Boj proti terorismu bude pro toto století tou nejdůležitější výzvou.
Danish[da]
Bekæmpelse af terrorisme vil være dette århundredes udfordring.
German[de]
schriftlich. - Die Bekämpfung des Terrorismus wird die Herausforderung unseres Jahrhunderts sein.
English[en]
in writing. - (DE) Combating terrorism will be the challenge of this century.
Spanish[es]
por escrito. - (DE) La lucha contra el terrorismo va a ser el reto de este siglo.
Estonian[et]
kirjalikult. - (DE) Terrorismivastasest võitlusest kujuneb selle sajandi väljakutse.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (DE) Terrorismia vastaan taisteleminen on tämän vuosisadan haaste.
French[fr]
par écrit. - (DE) La lutte contre le terrorisme sera le défi de ce siècle.
Hungarian[hu]
írásban. - (DE) A terrorizmus elleni küzdelem századunk kihívása.
Italian[it]
per iscritto. - (DE) La lotta al terrorismo è la sfida di questo secolo.
Lithuanian[lt]
raštu. - (DE) Kova su terorizmu bus šios amžiaus iššūkis.
Latvian[lv]
rakstiski. - (DE) Cīņa pret terorismu būs šī gadsimta izaicinājums.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (DE) Terrorismebestrijding is de grootste uitdaging van deze eeuw.
Polish[pl]
na piśmie. - (DE) Walka z terroryzmem będzie stanowić podstawowe wyzwanie tego stulecia.
Portuguese[pt]
por escrito. - (DE) O combate ao terrorismo será o desafio deste século.
Slovak[sk]
písomne. - (DE) Boj proti terorizmu bude výzvou pre toto storočie.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (DE) Boj proti terorizmu je izziv tega stoletja.