Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Джон ще транспортира двама едновременно в гориста местност точно зад последните видими места
English[en]
John will teleport us two at a time to a wooded area just below the rim of the outlook
Spanish[es]
John nos tele transportará de a dos por vez...... a un bosque justo bajo la zona del mirador
Estonian[et]
John võib meid teleportiga kaks korraga metsapiirkonda väljavaate piirile
French[fr]
John nous téléportera deux à la fois dans une zone boisée, juste au- dessus de notre destination
Croatian[hr]
John će teleportirati nas dvojicu odjednom, na pošumljeno mjesto ispod gdje se ne očekuju posjetitelji
Italian[it]
John ci teletrasportera ', due per volta, in un' area boscosa subito sotto l' ultimo punto visibile
Portuguese[pt]
John nos teletransportará de dois em dois.Na área arborizada bem debaixo da borda de onde se faz visível
Romanian[ro]
John ne va teleporta câte doi odată într- o zonă împădurită de lângă munte
Swedish[sv]
John teleporterar oss två åt gången till ett område under kanten av utsikten