Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي انا علم هذا
Bulgarian[bg]
Скъпи, добре запознат съм с това.
Czech[cs]
Zlato, všeho toho jsem si vědom.
English[en]
Honey, I am well aware of that.
Spanish[es]
Cariño, soy consciente de eso.
French[fr]
J'en suis bien conscient.
Croatian[hr]
Dušo, ja sam svjesna toga.
Hungarian[hu]
Édesem, ezzel teljesen tisztában vagyok.
Italian[it]
Tesoro, lo so benissimo.
Dutch[nl]
Schat ik ben er me terdege van bewust.
Polish[pl]
Kochanie, mam tego pełną świadomość.
Portuguese[pt]
Querida, estou bem ciente disso.
Romanian[ro]
Scumpo, sunt conştient de asta.
Russian[ru]
Дорогая, я всё это прекрасно представляю.