Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да разгледам наоколо.
Czech[cs]
Porozhlédnu se kolem.
Greek[el]
Να ρίξω μια ματιά τριγύρω.
English[en]
Check things out a little bit.
Finnish[fi]
Tarkkailemaan ympäristöä.
Croatian[hr]
Vidjeti što ima.
Hungarian[hu]
Kőrülnézek egy kicsit.
Italian[it]
Do un occhiata in giro.
Dutch[nl]
Alles een beetje verkennen.
Polish[pl]
Rozejrzę się po okolicy.
Portuguese[pt]
Vou dar uma vista de olhos.
Slovenian[sl]
Malo bom pogledal okoli.
Serbian[sr]
Vidjeti što ima.
Turkish[tr]
Ne var ne yok bakayım.