Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lidi by si mysleli, že byl jen nějaké číslo ve statistice válečných ztrát.
Spanish[es]
La gente pensaría que él forma parte de las estadísticas, daños colaterales de la guerra en casa.
French[fr]
Les gens auraient pensé qu'il était une statistique, un dommage collatéral de la guerre à la maison.
Croatian[hr]
Ljudi misle da je on dio neke statistike, kolateralna žrtva rata kod kuće.
Italian[it]
La gente pensa a lui come a un numero nelle statistiche, un danno collaterale della guerra in casa.
Dutch[nl]
Mensen denken dat het een soort van statistiek is, bijkomende schade van de oorlog thuis.
Polish[pl]
Ludzie uważają go za jakąś pozycję w statystyce, za straty wojenne poniesione na własnym terenie.
Portuguese[pt]
Achavam que ele era uma estatística. Efeito colateral da guerra dentro do país.