Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това, стратегиите за широколентовия достъп ще и трябва да останат в центъра на вниманието на ръководителите, вземащи политически решения.
Czech[cs]
Tvůrcové politik se tedy i nadále musí soustředit na strategii širokopásmového připojení.
Danish[da]
Derfor vil og skal bredbåndsstrategierne fortsat stå højt på de politiske beslutningstageres dagsorden.
German[de]
Deshalb werden und müssen die Breitbandstrategien auch weiterhin ein wichtiges Anliegen der Politik bleiben.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι ευρυζωνικές στρατηγικές θα πρέπει να παραμείνουν στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος των φορέων χάραξης πολιτικής.
English[en]
Therefore, broadband strategies will and must remain a strong focus for policy makers.
Spanish[es]
Esto hace que las estrategias de promoción de la banda ancha son y deberán seguir siendo una constante de la política del sector.
Estonian[et]
Seetõttu peavad otsustajad jätkuvalt pöörama palju tähelepanu lairibaühendusega seotud strateegiatele.
Finnish[fi]
Siksi laajakaistan yleistymiseen tähtäävien strategioiden on myös jatkossa oltava päättäjien toiminnan keskiössä.
French[fr]
Par conséquent, les stratégies relatives au haut débit resteront, et devront rester, une priorité des décideurs.
Hungarian[hu]
Ezért a szélessávú hozzáférésre vonatkozó stratégiáknak továbbra is a szakpolitikai irányítók figyelmének középpontjában kell állniuk, illetve maradniuk a jövőben is.
Italian[it]
Di conseguenza, le strategie relative alla banda larga resteranno necessariamente una priorità delle istanze decisionali.
Lithuanian[lt]
Taigi aukšto rango pareigūnai turės ir privalės skirti daug dėmesio plačiajuosčio ryšio strategijoms.
Latvian[lv]
Tāpēc platjoslas stratēģijas atradīsies un tām ir jāpaliek politikas veidotāju uzmanības centrā.
Maltese[mt]
Għalhekk, strateġiji għall-broadband għandhom u jkollhom jibqgħu jingħataw importanza kbira minn min ifassal il-politika.
Dutch[nl]
Beleidsmakers moeten zich daarom in sterke mate richten en blijven richten op breedbandstrategieën.
Polish[pl]
Dlatego też strategie dotyczące łączy szerokopasmowych bezwzględnie pozostaną w centrum zainteresowania autorów polityki.
Portuguese[pt]
Logo, as estratégias de banda larga são e devem continuar a ser uma das principais prioridades dos responsáveis políticos.
Romanian[ro]
Prin urmare, strategiile cu privire la introducerea rețelelor broadband trebuie să rămână și vor continua să rămână o prioritate a decidenților politici.
Slovak[sk]
Tvorcovia politiky sa preto musia aj naďalej dôrazne zameriavať na stratégie v oblasti širokopásmového pripojenia.
Slovenian[sl]
Zato bodo širokopasovne strategije pomemben cilj oblikovalcev politik in to tudi morajo ostati.
Swedish[sv]
Bredbandsstrategier måste och kommer således även i fortsättningen att vara en mycket viktigt fråga för beslutsfattarna.