Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ekstra lys om aftenen kan altså blive til gavn for fritids- og turistsektoren.
German[de]
Die zusätzlichen Stunden Tageslicht, die die Sommerzeit bietet, können daher für den Freizeit- und Fremdenverkehrssektor von großem Vorteil sein.
Greek[el]
Έτσι η επιπλέον ώρα φωτεινότητας που προσφέρει η θερινή ώρα το βράδυ μπορεί να αποβεί προς όφελος της αναψυχής και του τουρισμού.
English[en]
Thus the extra evening daylight provided by summer time may benefit both leisure activities and tourism.
Spanish[es]
Así, la claridad adicional brindada por la hora de verano al caer la tarde puede beneficiar a los sectores del ocio y del turismo.
Finnish[fi]
Näin kesäajan tarjoamasta valoisasta illasta on hyötyä vapaa-ajan ja matkailun alalla.
French[fr]
Ainsi, la clarté supplémentaire offerte par l'heure d'été en soirée peut profiter au secteur des loisirs et à celui du tourisme.
Italian[it]
L'ora di luce supplementare, grazie all'ora legale, può avvantaggiare il settore del tempo libero e del turismo.
Dutch[nl]
Derhalve kunnen de sectoren recreatie en toerisme baat hebben bij een uur langer licht gedurende de zomertijd.
Portuguese[pt]
Assim, a claridade suplementar proporcionada pela hora de Verão no fim da tarde pode ser vantajosa para o sector da ocupação de tempos livres e para o do turismo.
Swedish[sv]
De ljusare kvällarna under sommartidsperioden kan därmed gagna fritids- och turismsektorn.