Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أكون مع الجنود
Bulgarian[bg]
Трябва да бъда с бунтовниците.
Czech[cs]
Mělo by být s vojáky.
Danish[da]
Jeg burde være hos tropperne.
German[de]
Ich sollte bei ihnen sein.
English[en]
I should be with the troops.
Spanish[es]
Debería estar con las tropas.
Estonian[et]
Ma peaksin olema koos vägedega.
Basque[eu]
Tropekin egon behar dut.
Persian[fa]
من بايد همراه سربازها باشم
Finnish[fi]
Kuulun taistoon.
French[fr]
Je devrais être avec les troupes.
Hebrew[he]
אני חייבת להיות עם החיילים.
Croatian[hr]
Trebala bih biti s trupama.
Indonesian[id]
Aku seharusnya bersama Pasukan.
Italian[it]
Dovrei essere lì a combattere.
Malay[ms]
Saya perlu bersama pasukan.
Norwegian[nb]
Jeg burde være hos troppene.
Dutch[nl]
Ik moet bij de troepen zijn.
Polish[pl]
Powinnam dołączyć do armii.
Portuguese[pt]
Eu devia estar com as tropas.
Russian[ru]
Я должна быть с войсками.
Slovenian[sl]
Z vojsko bi morala biti.
Serbian[sr]
Trebalo bi da sam s trupama.
Swedish[sv]
Jag borde vara med trupperna.
Vietnamese[vi]
Tôi phải đi cùng quân đội.