Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كل حال انت مدين لي بأن أعبئ لك خزان البنزين
Bulgarian[bg]
Дължиш ми резервоар с газ, между другото.
Czech[cs]
A dlužíš mi benzín.
German[de]
Du schuldest mir übrigens eine Tankfüllung.
English[en]
You owe me a tank of gas by the way.
Finnish[fi]
Olet minulle velkaa tankillisen bensaa.
French[fr]
Tu me dois de l'essence au passage.
Italian[it]
A proposito, mi devi una cisterna di benzina.
Dutch[nl]
Je bent me nog een tank benzine schuldig.
Polish[pl]
Swoją drogą wisisz mi bak benzyny.
Portuguese[pt]
Aliás, você me deve um tanque de gás.
Romanian[ro]
Apropo, îmi datorezi un plin de benzină.
Russian[ru]
Ты должен мне газовый баллончик между прочим.
Serbian[sr]
DUGUJEŠ MI CEO REZERVOAR GASA, USPUT.