Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) وأشار أيضاً إلى أن تفسيره يتسق مع الأهداف الأخرى التي جرى الإعراب عنها في الفقرة 1 من المادة 9 بشأن مواعيد الاستجابة والتي لا يمكن تحقيقها خلافاً لذلك بواسطة الإجراءات المرهقة المتوخاه بموجب آلية تسوية المنازعات الواردة في المادة 32.(
Spanish[es]
El presidente observó asimismo que esa interpretación estaba en consonancia con los demás objetivos expresados en el párrafo 1 del artículo 9 en relación con el plazo para responder, objetivos que no podían alcanzarse mediante los engorrosos procedimientos previstos en el marco del mecanismo de solución de controversias del artículo 32
French[fr]
Il a également observé que son interprétation était cohérente avec les autres objectifs énoncés au paragraphe 1 de l’article 9 concernant l’opportunité des réponses, objectif que ne permettraient pas d’atteindre les procédures complètes prévues dans le cadre du mécanisme de règlement des différends décrit à l’article 32
Russian[ru]
Он также заметил, что его толкование соответствует другим целям, изложенным в пункте 1 статьи 9, в отношении своевременности ответов, которая не может быть обеспечена иначе, как с помощью громоздких процедур, предписанных в механизме урегулирования споров, который предусмотрен согласно статье 32