Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно ти е много тежко.
Czech[cs]
Musí to pro tebe být moc těžké.
Greek[el]
Πρέπει να είναι σκληρό για σένα.
English[en]
This must be very hard for you.
Spanish[es]
Esto debe de ser muy duro para ti.
French[fr]
Ça doit être très dur pour toi.
Hebrew[he]
זה בטח מאוד קשה לך.
Croatian[hr]
Sigurno ti je teško.
Hungarian[hu]
Biztosan nagyon nehéz ez neked.
Macedonian[mk]
Сигурно ти е тешко.
Dutch[nl]
Het is vast erg moeilijk voor je.
Polish[pl]
Ciężko to przeżywasz.
Portuguese[pt]
Isso deve ser muito difícil para você.
Romanian[ro]
Cred că ţi-e foarte greu.
Slovenian[sl]
Gotovo ti je težko.
Albanian[sq]
Kjo duhet të jetë shumë e vështirë për ty.
Serbian[sr]
Sigurno ti je teško.
Turkish[tr]
Bu senin için çok zor olmalı.