Besonderhede van voorbeeld: 9176201975311910935

English

But while a pseudepigraphon is by definition a forgery (a document written with the intention to deceive its readers as to its true origins, or more narrowly, written by someone else than the person the text itself claims to be the author), an apocryphon is not necessarily a forgery; the author can also be anonymous and not intent on deception.

Dutch

Terwijl een pseudepigraaf per definitie een vervalsing is (een document geschreven met de bedoeling om haar lezers aangaande haar ware oorsprong te misleiden, of in engere zin, geschreven door iemand anders dan die de tekst zelf aanwijst als de auteur), is een apocrief niet per se een vervalsing; de auteur kan anoniem zijn en geen misleiding beogen.