Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхте прав, като казахте, че баща ми не е бизнесмен.
Danish[da]
De har ret i, at min far ikke var forretningsmand.
German[de]
Sie haben Recht, wenn Sie sagen, mein Vater war kein Geschäftsmann.
English[en]
You're right when you say my father was no businessman. I know that.
Spanish[es]
Mi padre no era un hombre de negocios, lo sé.
French[fr]
Vous avez raison de dire que mon père n'était pas un homme d'affaires.
Croatian[hr]
Istina, moj otac nije bio poslovni čovjek.
Italian[it]
Voi avete ragione quando dite che mio padre non era un uomo d'affari.
Polish[pl]
Mój ojciec rzeczywiście nie był biznesmenem.
Portuguese[pt]
Estava certo ao dizer que meu pai não era homem de negócios.
Romanian[ro]
Aveţi dreptate când spuneţi că tata nu a fost om de afaceri.
Russian[ru]
Вы правы, говоря, что мой отец не бизнесмен.
Slovenian[sl]
Prav imate, moj oče ni bil poslovnež.
Serbian[sr]
Istina, moj otac nije bio poslovni čovjek.
Swedish[sv]
Min far var ingen affärsman.