Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ще отнеме време и последователни и съгласувани действия от наша страна.
Czech[cs]
Vyžádá si to nějaký čas a ucelený a koordinovaný postup z naší strany.
Danish[da]
Det vil kræve tid og en konsekvent og koordineret indsats fra vores side.
German[de]
Es wird Zeit sowie konsequente und koordinierte Maßnahmen unsererseits brauchen.
Greek[el]
Θα χρειαστεί χρόνος και συνεπείς και συντονισμένες δράσεις από τη δική μας πλευρά.
English[en]
It will take time and consistent and coordinated actions on our side.
Estonian[et]
Selleks tuleb meil kulutada aega ning kasutada järjekindlaid ja kooskõlastatud abinõusid.
Finnish[fi]
Siihen tarvitaan aikaa ja johdonmukaisia ja koordinoituja toimia meidän puoleltamme.
French[fr]
Cela demandera du temps et des actions cohérentes et coordonnées de notre côté.
Hungarian[hu]
Időbe fog telni, és következetes, összehangolt intézkedéseket kíván a mi oldalunkról.
Lithuanian[lt]
Tam turėsime nepagailėti laiko ir veikti nuosekliai bei suderintai.
Latvian[lv]
Tas prasīs laiku, kā arī saskaņotas un koordinētas darbības no mūsu puses.
Polish[pl]
Potrzeba na to trochę czasu oraz spójnych i skoordynowanych działań z naszej strony.
Portuguese[pt]
Será necessário tempo e uma acção sistemática e coordenada da nossa parte.
Romanian[ro]
Va fi nevoie de timp și de acțiuni consecvente și coordonate din partea noastră.
Slovak[sk]
Bude si to vyžadovať čas a konzistentné a koordinované kroky z našej strany.
Slovenian[sl]
Zahtevalo bo čas in naše dosledno in usklajeno delovanje.
Swedish[sv]
Det kommer att kräva tid och enhetliga och samordnade åtgärder från vår sida.