Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
15. kraever, at Kommissionen udarbejder en hvidbog Den OEkonomiske og Monetaere Unions forventede konsekvenser for loenudviklingen og de oevrige arbejdsvilkaar samt for den kvalitative og kvantitative udvikling af beskaeftigelsen i Faellesskabet;
German[de]
15. hält es für geboten, daß die Kommission über die zu erwartenden Auswirkungen der Wirtschafts- und Währungsunion auf die Lohnentwicklung, die übrigen Arbeitsbedingungen und die qualitative und quantitative Entwicklung der Beschäftigung in der Gemeinschaft ein Weißbuch erstellt;
Greek[el]
15. ζητεί από την Επιτροπή να συντάξει λευκή βίβλο για τις επιπτώσεις της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης στην μισθολογική εξέλιξη και στις άλλες συνθήκες εργασίας, καθώς και στην ποιοτική και ποσοτική εξέλιξη της απασχόλησης στην Κοινότητα[semigr ]
English[en]
15. Calls on the Commission to draft a White Paper on the impact of Economic and Monetary Union on wage trends and other working conditions, and on the volume and quality of employment, in the Community;
French[fr]
15. demande à la Commission d'élaborer un livre blanc sur les incidences de l'Union économique et monétaire sur l'évolution des salaires et les autres conditions de travail, ainsi que sur l'évolution qualitative et quantitative de l'emploi dans la Communauté;
Italian[it]
15. chiede alla Commissione di elaborare un Libro Bianco sugli effetti dell'Unione economica e monetaria per quanto concerne l'evoluzione salariale e le altre condizioni di lavoro, così come l'evoluzione qualitativa e quantitativa dell'occupazione nella Comunità;
Dutch[nl]
15. verzoekt de Commissie een witboek op te stellen over de gevolgen van de Economische en Monetaire Unie voor de loonontwikkeling en de andere arbeidsomstandigheden en tevens voor de kwalitatieve en kwantitatieve ontwikkeling van de werkgelegenheid in de Gemeenschap;
Swedish[sv]
15. uppmanar kommissionen att utarbeta en vitbok om de inverkningar den ekonomiska och monetära unionen kan förväntas få på löneutvecklingen och övriga arbetsvillkor samt på sysselsättningsutvecklingen i kvalitativt och kvantitativt avseende i gemenskapen,