Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Italienske Republik har anmodet om mellemfristet finansiel bistand til stoette for Italiens betalingsbalance og landets oekonomiske tilpasnings- og reformprogram;
German[de]
Die Italienische Republik hat um mittelfristigen Finanzbeistand zur Stützung der Zahlungsbilanz Italiens und des wirtschaftlichen Anpassungs- und Reformprogramms nachgesucht.
Greek[el]
ότι η Ιταλική Δημοκρατία υπέβαλε αίτηση παροχής μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής για τη στήριξη του ισοζυγίου πληρωμών της και του οικονομικού προγράμματος προσαρμογής και μεταρρυθμίσεων που έχει θέσει σε εφαρμογή-
English[en]
Whereas the Italian Republic has applied for medium-term financial assistance to support its balance of payments and its economic programme of adjustment and reform;
Spanish[es]
Considerando que la República Italiana ha solicitado ayuda financiera a medio plazo para sostener su balanza de pagos y su programa económico de ajuste y reforma;
French[fr]
considérant que la République italienne a demandé à bénéficier d'une assistance financière à moyen terme destinée à soutenir sa balance des paiements et à permettre la mise en oeuvre de son programme économique d'ajustement et de réformes;
Italian[it]
considerando che la Repubblica italiana ha richiesto un'assistenza finanziaria a medio termine a sostegno della propria bilancia dei pagamenti e del proprio programma economico di riassetto e riforma;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Italiaanse Republiek heeft verzocht om financiële bijstand op middellange termijn ter ondersteuning van haar betalingsbalans en haar economische aanpassings- en hervormingsprogramma;
Portuguese[pt]
Considerando que a República Italiana solicitou uma assistência financeira a médio prazo, a fim de apoiar a sua balança de pagamentos e o seu programa económico de ajustamento e de reformas;