Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الدليل الذي فضحه
Bulgarian[bg]
С тази следа го заковахме.
Bosnian[bs]
To je dokaz koji ga je zgrabio.
Czech[cs]
To je stopa, která ho usvědčila.
Danish[da]
Det kan fælde ham.
German[de]
Das ist die Spur, die ihn festnagelt.
Greek[el]
Αυτό ήταν που τον κάρφωσε.
English[en]
That's the lead that nailed him.
Spanish[es]
Esto es lo que le inculpa.
Estonian[et]
Sellega me ta kätte saimegi.
Finnish[fi]
Se osoitti suoraan häneen.
French[fr]
C'est comme ça qu'on l'a confondu.
Hebrew[he]
זה קצה החוט שדפק אותו.
Croatian[hr]
To je dokaz koji ga je zgrabio.
Hungarian[hu]
És pont ezért kaptuk el.
Italian[it]
E'questo il collegamento.
Macedonian[mk]
Таа трага го фати.
Norwegian[nb]
Det var sporet som avslørte ham.
Dutch[nl]
Dat is de aanwijzing waarop we hem pakte.
Polish[pl]
Dzięki temu tropowi go dopadliśmy.
Portuguese[pt]
É a pista que o revela.
Romanian[ro]
Ăsta a fost indiciul care l-a prins.
Russian[ru]
Именно так мы его прищучили.
Slovenian[sl]
To ga je pokopalo.
Serbian[sr]
To je trag koji ga je upecao.
Swedish[sv]
Det satte dit honom.
Thai[th]
นั่นล่ะเบาะแสที่จะจับเขา
Turkish[tr]
Onu içeri attıran bu ipucu.